รวมเรื่องสั้น "ผู้ปลอมแปลงสิงโต" นับเป็นการปะทะกันของโลกอุดมคติ โลกมายาคติ และโลกแห่งความจริง เรวัตร์ พันธุ์พิพัฒน์ ได้ใช้ปลายปากการเรียงร้อยแง่งามและแง่ทรามของชีวิตได้อย่างถึงแก่น โดยปราศจากการประนีประนอมใด ๆ ปัญหาในสังคมไทยและอาจหมายถึงสังคมโลกในปัจจุบัน ได้ถูกตีแผ่ผ่านวรรณศิลป์ที่ชวนให้คิดมากกว่าจะชวนให้เชื่อ ชุดคำรวมถึงสัญญะต่าง ๆ ที่เน้นย้ำซ้ำ ๆ จะจุดประกายให้ผู้อ่านตั้งคำถามถึงความดำมืดของชีวิตและจิตใจในหลายระดับ ไม่ว่าจะเป็นกิเลส ดำกฤษณา ความฉ้อฉล ความเห็นแก่ตัว ความด้อยปัญญา ปิดหูปิดตา หรือนิ่งดูดาย ทั้งโดยเจตนาและไม่เจตนา แม้เรื่องสั้นทุกเรื่องจะแฝงประเด็นว่าด้วยโลกและชีวิตอันหนักหน่วง แต่ผู้เขียนได้เสนออย่างสร้างสรรค์ผ่านโครงเรื่องและการดำเนินเรื่องที่แปลกใหม่ แหวกขนบการเล่าเรื่องแบบเดิม ๆ อีกทั้งยังยั่วล้อความจริง ความลวงอย่างมีศิลปะ และบ่อยครั้งเปี่ยมด้วยอารมณ์ขันด้วยเหตุนี้ รวมเรื่องสั้น "ผู้ปลอมแปลงสิงโต" จึงเปิดกว้างต่อผู้อ่านที่หลากหลาย ทั้งผู้ที่จะอ่านเอาเรื่อง หรืออ่านเอารส รวมถึงผู้สนใจวิพากษ์วรรณกรรมในมิติของความหมายที่แฝงซ่อนภายใน เพื่อถอดรหัสว่าวรรณกรรมสะท้อนชีวิตและสังคมอย่างไร