แปลจาก: Why grow up?.

ปูพื้นประวัติศาสตร์ --- โลกต่างๆ ที่เป็นไปได้ --- อะไรคือการรู้แจ้ง --- ทลายตรวน --- ทารก วัยเด็ก วัยรุ่น --- วุ่นกับการเกิด --- อย่าถูกหลอกซ้ำอีก --- จิตที่ไม่พึงใจ --- โตเป็นผู้ใหญ่ --- การศึกษา --- การเดินทาง --- การทำงาน --- ทำไมต้องเติบโต

บนเส้นทางแห่งการเติบโต มนุษย์มักสงสัยเสมอว่าเราจะเดินหน้าไปทางไหน อย่างไร และทำไม ระหว่างการเติบโต เราคล้ายคนหลงทางที่ดุ่มเดินไปในความไม่รู้ หนังสือเล่มนี้ชวนให้ใคร่ครวญถึง "การเติบโต" ผ่านการตรึกตรองของนักปรัชญา ตั้งแต่เพลโต รุสโซ คานต์ จนถึงซีโมน เดอ โบวัวร์ อันจะทำให้เราได้เห็นการเติบโตในแง่มุมหลากหลาย เพริศพรายไปในประวัติศาสตร์ความคิดอันลึกซึ้งยอกย้อน เมื่อทุกการเติบโตย่อมเจ็บปวด แต่อาจเจ็บปวดมากยิ่งขึ้น หากได้รู้ว่าโลกหล่อหลอมการเติบโตของเรามาแบบไหน และกลับกัน ตัวเราเองได้ใช้การเติบโตของเรา เพื่อหล่อหลอมให้โลกกลายเป็นแบบไหน