บ้านเล็กในป่าใหญ่/ Little House in the Big Woods
ไวล์เดอร์, ลอรา อิงกัลล์ส
บ้านเล็กในป่าใหญ่/ Little House in the Big Woods - กรุงเทพฯ ประพันธ์สาส์น 2563 - หนังสือชุดบ้านเล็ก .
"บ้านเล็กในป่าใหญ่" เล่มนี้ เป็นหนึ่งในหนังสือชุด "บ้านเล็ก" อันเป็นผลงานเล่มที่ 1 ในชุดนี้ ผลงานของ "ลอร่า อิงกัลล์ส ไวล์เดอร์" จากสำนวนการแปลของ "สุคนธรส" สำหรับผู้อ่านที่เคยประทับใจกับวรรณกรรมคลาสสิกชุดนี้ ไม่ควรพลาดกับการนำกลับมาตีพิมพ์อีกครั้ง ในขนาดรูปเล่มที่กะทัดรัดสวยงาม ควรค่าแก่การเป็นเจ้าของอย่างยิ่ง
...ความคุ้นเคยกันแต่เก่าก่อนจะถูกลืมรวมถึงวันเวลาโอลด์แลงซายน์งั้นหรือไร...เมื่อจบเพลงแล้ว ลอร่าก็ร้องถามไปเบา ๆ ว่า "วันเวลาโอลด์แลงซายน์นั้นน่ะ เมื่อไรกันจ๊ะ" "เป็นเวลานานนมเนมาแล้ว ลอร่า" พ่อบอก "นอนให้หลับเสียเถิด" แต่ลอร่านอนลืมตาอยู่ครู่ใหญ่ ฟังเสียงซอของพ่อที่ครวญเบา ๆ และเสียงลมดังวังเวงในป่าใหญ่...ลอร่านอนนึกอยู่ในใจว่า "ตอนนี้เราเรียกกันว่าเวลานี้" เธอดีใจที่ว่าบ้านอันอบอุ่นแสนสบาย พ่อแม่ และแสงไฟกับเสียงดนตรีนี้เป็นเวลาเดี๋ยวนี้ เป็นเวลาที่จะไม่มีวันลืมเลือน เพราะมันเป็นเวลา "เดี๋ยวนี้" มันจะเป็น "เวลาอันนามนมเนมาแล้ว" ไม่ได้...
เรื่องสั้น
บ้านเล็กในป่าใหญ่/ Little House in the Big Woods - กรุงเทพฯ ประพันธ์สาส์น 2563 - หนังสือชุดบ้านเล็ก .
"บ้านเล็กในป่าใหญ่" เล่มนี้ เป็นหนึ่งในหนังสือชุด "บ้านเล็ก" อันเป็นผลงานเล่มที่ 1 ในชุดนี้ ผลงานของ "ลอร่า อิงกัลล์ส ไวล์เดอร์" จากสำนวนการแปลของ "สุคนธรส" สำหรับผู้อ่านที่เคยประทับใจกับวรรณกรรมคลาสสิกชุดนี้ ไม่ควรพลาดกับการนำกลับมาตีพิมพ์อีกครั้ง ในขนาดรูปเล่มที่กะทัดรัดสวยงาม ควรค่าแก่การเป็นเจ้าของอย่างยิ่ง
...ความคุ้นเคยกันแต่เก่าก่อนจะถูกลืมรวมถึงวันเวลาโอลด์แลงซายน์งั้นหรือไร...เมื่อจบเพลงแล้ว ลอร่าก็ร้องถามไปเบา ๆ ว่า "วันเวลาโอลด์แลงซายน์นั้นน่ะ เมื่อไรกันจ๊ะ" "เป็นเวลานานนมเนมาแล้ว ลอร่า" พ่อบอก "นอนให้หลับเสียเถิด" แต่ลอร่านอนลืมตาอยู่ครู่ใหญ่ ฟังเสียงซอของพ่อที่ครวญเบา ๆ และเสียงลมดังวังเวงในป่าใหญ่...ลอร่านอนนึกอยู่ในใจว่า "ตอนนี้เราเรียกกันว่าเวลานี้" เธอดีใจที่ว่าบ้านอันอบอุ่นแสนสบาย พ่อแม่ และแสงไฟกับเสียงดนตรีนี้เป็นเวลาเดี๋ยวนี้ เป็นเวลาที่จะไม่มีวันลืมเลือน เพราะมันเป็นเวลา "เดี๋ยวนี้" มันจะเป็น "เวลาอันนามนมเนมาแล้ว" ไม่ได้...
เรื่องสั้น